Содержание фильма «Оз: Великий и Ужасный»:
Маленького волшебника уносят в заколдованную страну и заставляют вступить в борьбу за власть между тремя відьмами…
В 1905 году Канзас, Оскар Диггс является магом в бродячем цирке. Цирковой силач узнает, что Оскар флиртовал с его женой, и угрожает ему. Оскар убегает на воздушном шаре, но его затягивает смерч, который переносит его в Страну Оз. Там он встречает наивную ведьму Теодору, которая считает его волшебником, которому предсказано стать королем страны Оз, победив Злую Ведьму, убившую предыдущего короля. Идея стать богатым монархом заставляет Оскара согласиться на эту роль. По пути в Изумрудный город, Теодора влюбляется в Оскара, хотя он не отвечает ей взаимностью. Они сталкиваются с летающей обезьяной Финли, которая приносит Оскару долг жизни, спасая его от льва. Оскар раскрывает свой обман Финли и заставляет его отстаивать идею, что он волшебник.
В Изумрудном городе старшая сестра Теодоры Эванора говорит Оскару, что Злая Ведьма живет в Темном лесу и может быть убита, уничтожив ее палочку. По пути в лес к ним присоединяется осиротевшая живая китайская кукла, деревня и семья которой были разрушены Злой Ведьмой. Все трое достигают леса и обнаруживают, что «Злая Ведьма» — это дочь покойного короля Глинда Добрая Ведьма, а Эванора — настоящая Злая Ведьма. Эванора видит это своим хрустальным шаром и обманывает Теодору, заставляя думать, что Оскар пытается ухаживать за всеми тремя ведьмами одновременно. Она предлагает Феодоре волшебное яблоко, «чтобы избавиться от душевной боли», но оно превращает ее в отвратительное зеленокожее существо.
Глинда приводит группу Оскара в свои владения, чтобы спастись от армии Винки и летающих бабуинов Эваноры. Она признается Оскару, что знает, что он не волшебник, но все же верит, что он может помочь остановить Эванору. Он неохотно берет на себя ответственность за «армию» квадлингов , мастеров и манчкинов . Теодора входит во владения Глинды и сердито показывает свою новую отвратительную внешность Оскару, прежде чем пригрозить убить его и его союзников с помощью хорошо подготовленной армии Изумрудного города. Оскар отчаялся из-за своих шансов на победу, но после того, как рассказал China Girl о подвигах своего героя Томаса Эдисона, он задумал план, основанный на уловке.
Глинда и ее подданные устраивают фальшивую атаку на Изумрудный город, используя армию пугало-марионеток, скрытых густым туманом. Ведьм обманом заставляют отправлять своих летающих бабуинов через маковое поле, которое усыпляет их, но Глинда оказывается в плену. Тем временем Оскар проникает в Изумрудный город со своими союзниками, но, по-видимому, покидает их на воздушном шаре, загруженном золотом, который Теодора уничтожает огненным шаром. Когда Эванора и Теодора готовятся убить Глинду, появляется Оскар, инсценировавший свое предательство и смерть. Использование скрытой дымовой машины и проектора изображений, он представляет гигантское изображение своего лица как его «истинную» форму и фейерверк, чтобы запугать Злых Ведьм. Эванора в страхе прячется в своем замке, в то время как Теодора убегает на своей метле, не в силах навредить «непобедимому» волшебнику. Оскар предлагает Теодоре, что она будет рад вернуться, если она преодолеет свое зло, но Теодора отказывается и улетает на Запад, маниакально смеясь, оставляя Оскара опечаленным. Китайская девушка с помощью палочки освобождает Глинду, и она вступает в магическую дуэль с Эванорой в тронном зале. Глинда разрушает изумрудное ожерелье Эваноры, обнажая ее истинную старую внешность, и изгоняет ее из Изумрудного города. Эванора уносится парой летающих бабуинов, когда она клянется отомстить.
Оскар, ныне правитель страны Оз, использует свой проектор, чтобы поддержать веру в то, что он могущественный волшебник
Синопсис
- Когда ураган забрасывает циркового фокусника Оскара Диггса из пыльного Канзаса в волшебную страну Оз, его ждёт встреча с тремя волшебницами — Теодорой, Эванорой и Глиндой. Сам того не желая, Оскар оказывается в эпицентре хаоса, который когда-то охватил страну Оз и всех её обитателей. Ему придётся самому попытаться отличить добро от зла и вымысел от реальности. Он будет вынужден применить всё своё мастерство циркового иллюзиониста, а может быть — и поучиться настоящему колдовству. Для того, чтобы восстановить утраченное равновесие сказочного мира, Оскару предстоит стать великим и ужасным волшебником, правителем Изумрудного города.
ИНТЕРЕСНЫЕ ПОДРОБНОСТИ О ФИЛЬМЕ DISNEY «ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ»
• Главным героем новой фантастической приключенческой картины Disney ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ стал один из самых известных в мире волшебников. С читателями всего мира его познакомил Фрэнк Баум в своей книге «Удивительный волшебник из страны Оз». С 1900 по 1920 года Баум написал 14 книг, действие которых происходило в вымышленном мире. Однако ни в одной из них никогда не рассказывалось о прошлом всемогущего чародея. Фильм Disney ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ станет своеобразным кинематографическим предисловием к событиям, описываемым в первой книге про Страну Оз, и расскажет предысторию того самого волшебника. Любителей кино ждет увлекательное и захватывающее зрелище. Большинство героев перекочевали на экран прямиком из книг Баума. Однако будет и много новых персонажей, которых зрители еще ни разу не видели, например, Фарфоровая Кукла и Кводлинги.
• Фантастический мир фильма Disney ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ создал обладатель премии «Оскар» художник-постановщик Роберт Стромберг. В общей сложности он соорудил декорации для 24 мест, в которых разворачивается действие фильма. С учетом некоторых интерьеров, над которыми также работал художник, получается всего 30 работ. Стараниями Стромберга на экране появились такие знакомые всем с детства объекты, как Дорога из желтого кирпича и Изумрудный город. Кроме того, были выстроены и не столь узнаваемые, но не менее колоритные локации: Тронный Зал ведьм; Причудливый Лес, в котором Оз встречается с Теодорой; Темный Лес, в котором зрители впервые увидят добрую колдунью Глинду; и Фарфоровый город, все жители которого сделаны из фарфора.
• Джеймсу Франко, который играет роль Оскара Диггса (известного также под именем Оз), пришлось научиться нескольким магическим трюкам. Только так он смог вжиться в образ скромного фокусника из цирка-шапито. Работа актера на съемочной площадке началась за две недели до официального начала съемок – именно столько времени потребовалось фокуснику из Лас-Вегаса Лэнсу Бартону, чтобы обучить Франко своему мастерству. Актер работал каждый день и освоил трюки с голубями и огнем. Кроме того, он научился доставать различные предметы из цилиндра и заставлять вещи левитировать.
• Ведьминские наряды создавал немецкий дизайнер Михаэль Кутше, следя за тем, чтобы они соответствовали общему представлению художника-постановщика Роберта Стромберга. Над гардеробами ведьм Кутше работал вместе со своим коллегой Гари Джонсом.
• Дизайнер костюмов Гари Джонс и его команда подготовили гардероб для более чем 1500 актеров, начиная от карликовых Жевунов и вплоть до великанов-Мигунов. На этот титанический труд у костюмеров ушло более 23 недель. Только для главных героев (Оза, Теодоры, Глинды и Эваноры) было подготовлено более 200 костюмов.
• Джеймс Франко появляется на экране на протяжении всего фильма в одном и том же костюме-тройке, в котором Оз улетел из Канзаса. Однако сшит этот костюм был на славу. Дизайнер костюмов Гари Джонс тщательно изучил специфику моды 1880-1930 годов. Затем костюмер встретился с Франко в Нью-Йорке и показал актеру старые фотографии, на которых были запечатлены костюмы того времени. Джонс и Франко сошлись во мнении относительно финальной версии костюма Оза – строгий костюм черного цвета.
• В фильме Disney ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ использовалось более 3000 элементов реквизита, из которых 1400 было изготовлено вручную специально для съемок картины. В это число не входят 5000 монет, которые реквизитор Рассел Боббит изготовил специально для сундука из сокровищницы Оза. На одной стороне каждой из этих монет изображена Дорога из желтого кирпича, на другой – профиль писателя Л. Фрэнка Баума.
ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ
Смотреть трейлер фильма «ОЗ: Великий и ужасный» на русском онлайн
Актёры
Отбирая актёров на пять главных ролей, авторы фильма чётко представляли себе, чего хотят. «Я хотел, чтобы актёры были как можно моложе, но уже на волне, – говорит продюсер Джо Рот. – Джеймс Франко выдвигался на «Оскар». Мишель Уильямс выдвигалась трижды. У Рэйчел Вайс «Оскар» уже есть. Зак Брафф – очень талантливый актёр, писатель и режиссёр. И, наконец, Мила Кунис – одна из самых красивых актрис в Голливуде. В этом фильме собраны потрясающие молодые актёры».
«Джеймс – очень чуткий человек, нам это очень было нужно для героя, – говорит режиссёр Сэм Рэйми. – Нам нужен был эмоциональный человек, способный показать, что у героя доброе сердце. То есть, такой же добрый, как и герой. Джеймс очень смешной и обаятельный, но главное – что он добрый, и зрители это чувствуют».
Франко был очень рад возможности сыграть Оскара Диггза и погрузиться в прошлое Волшебника. Вот как он описывает Оскара: «В начале фильма это парень отчаянный. Он фокусник в бродячем цирке. Оказавшись в стране Оз, он обнаруживает там те же проблемы, что и в реальном мире, но в сказочном воплощении и в ещё более грозных масштабах».
Едва попав в страну Оз, Оскар Диггз встречает трёх прекрасных волшебниц и влюбляется в добрую Глинду, которую играет Мишель Уильямс. Она пытается убедить Диггза, что в руках злобной Эваноры страна Оз идёт к погибели, и верит в то, что он – посланный судьбой спаситель: волшебник, который, согласно предсказанию, однажды спустится с неба и наведёт порядок.
«У Мишель широкая душа, – говорит Рэйми. – Она очень хороший человек, а я хотел, чтобы Глинду играла именно такая актриса: на крупных планах, когда камера заглядывает прямо в глаза, всегда видно, каков человек на самом деле. У Мишель добрая душа, ей не надо притворяться, чтобы сыграть это. Это не значит, что ей вовсе ничего не надо было делать, но хотя бы не пришлось имитировать доброту».
Для Уильямс эта роль стала «работой мечты, по нескольким причинам. Каждый день работать с Сэмом и его командой, жить в образе доброй волшебницы Глинды было невероятно интересно. Я с радостью торопилась на площадку по утрам».
Обладательница «Оскара» Рэйчел Вайс («Преданный советник»), играющая соперницу героини Уильямс, тоже не скупится на восторги по поводу фильма: «Больше всего меня привлекло в образе Эваноры то, что я наконец-то сыграю злодейку. Эванора неисправима, быть злой ей страшно нравится, и меня именно это к ней и притянуло. Сценарий был прекрасный. Это замечательная фантазия на тему того, откуда взялись волшебник и волшебницы».
О Рэйчел Вайс в роли Эваноры режиссёр Рэйми говорит: «Рэйчел великолепно смотрится в роли злой колдуньи. Она играет её так, что сразу понятно, откуда в Эваноре столько злобы: колдунья не отличается большим умом и хочет всегда быть молодой и красивой. У Рэйчел прекрасное чувство юмора, и роль от этого становится богаче. Она очень весёлая и жизнелюбивая».
Мила Кунис играет наивную красавицу Теодору, сестру Эваноры. В душе Теодора желает всем добра, но легко поддаётся влиянию своей властной сестры и обаянию Оскара Диггза.
«Теодора – очень хорошая, порядочная волшебница; она искренне хочет, чтобы все жили мирно, – рассказывает Кунис. – Она очень хочет верить в то, что добро победит, а общество, люди и весь мир станут лучше. Она так не верит в зло, что не замечает его в упор».
Одной из причин, по которым Кунис согласилась на роль, стала возможность поработать с Сэмом Рэйми. «Сэм прекрасен, – говорит Кунис. – Я никогда не работала с таким увлечённым человеком. Он верит в свой фильм и в актёров, которых он подобрал».
Путешествуя по стране Оз, Оскар встречает немало странных персонажей. Один из них – крылатая обезьяна Финли, которую озвучивает Зак Брафф. Зак также играет Фрэнка, ассистента фокусника, канзасский вариант Финли.
«Финли – это голос совести Волшебника, – объясняет режиссёр Рэйми. – Попадая к Волшебнику, Финли начинает подсказывать ему, что правильно, а что нет, где добро, а где зло. Поначалу Оз не слушает, но постепенно проникается уважением к обезьяне. Он понимает, что в её словах есть мудрость. С Озом Финли ведёт себя как хороший друг, который не будет молчать, если ты сделаешь что-то не так, а поможет исправиться».
«Мне хотелось попробовать что-то новое, – говорит Брафф о работе над персонажем, созданным компьютерной анимацией. – Роль нарисованного персонажа в игровом фильме с настоящими актёрами была интересной задачей. Я, в основном, согласился из любопытства».
Русский дубляж
Эта часть статьи является заготовкой.Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2013 году.
- Режиссёр дубляжа — Анна Севостьянова
- Переводчик, автор синхронного текста и текста песни — Лилия Королёва
- Звукорежиссёр — Виктор Семёнов
- Студия сведения — Shepperton International
- Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
- Подбор актёров — Виталина Бадаева
- Менеджер проекта — Екатерина Синенко
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Роли дублировали
- Олег Фёдоров — Оскар Диггс / Оз
- Виктория Слуцкая — Добрая ведьма Глинда, бывшая возлюбленная Оза Энни
- Светлана Цвиченко — Теодора / Злая ведьма Запада
- Светлана Кузнецова — Эванора / Злая ведьма Востока
- Валентин Захаров — — цирковой ассистент Оза Фрэнк, летающая обезьяна Финли
- Ирина Обрезкова — Девочка в инвалидной коляске, Фарфоровая девочка (озвучка)
- Валентин Морозов — глашатай Изумрудного города Нак
- Александр Аравушкин — Главный мастер
- Екатерина Кабашова — цирковая ассистентка Оза Мэй